-
1 сдвиг вправо
-
2 поправение
-
3 загиб
заги́б1. randfaldo, (en)fleksaĵo;\загиба́ть см. загну́ть.* * *м.1) doblez f; codo m, meandro m (реки́, дороги и т.п.)заги́б ма́тки мед. — desviación (inversión) de la matriz
2) перен. desviación f; exageración fле́вый, пра́вый заги́б — desviación de izquierda, de derecha
* * *м.1) doblez f; codo m, meandro m (реки́, дороги и т.п.)заги́б ма́тки мед. — desviación (inversión) de la matriz
2) перен. desviación f; exageración fле́вый, пра́вый заги́б — desviación de izquierda, de derecha
* * *n1) gener. codo, doblez, meandro (реки, дороги и т. п.)2) med. torsión3) liter. desviación, exageración -
4 уклон
укло́н1. (покатость) deklivo;2. (направленность) direkto, inklino;шко́ла с техни́ческим \уклоном la lernejo kun teknika direkto;3. полит. devio, deflankiĝo;\уклоне́ние 1. deflankiĝo;2. перен. deflankiĝo, evito;\уклони́ться 1. (в сторону) deflankiĝi, devii;2. перен. (отклониться от чего-л.) deflankiĝi;eviti (избежать);\уклончивый evitema;\уклоня́ться см. уклони́ться.* * *м.( покатость)1) inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m ( склон)идти́ под укло́н — ir cuesta abajo, descender (непр.) vi
2) ( отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)ле́вый, пра́вый укло́н — desviación de izquierda, de derecha
3) перен. ( направленность) tendencia f, inclinación fгуманита́рный укло́н — opción de humanidades
укло́н в сто́рону то́чных нау́к — opción de ciencias exactas
шко́ла с техни́ческим укло́ном — escuela con orientación técnica
* * *м.( покатость)1) inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m ( склон)идти́ под укло́н — ir cuesta abajo, descender (непр.) vi
2) ( отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)ле́вый, пра́вый укло́н — desviación de izquierda, de derecha
3) перен. ( направленность) tendencia f, inclinación fгуманита́рный укло́н — opción de humanidades
укло́н в сто́рону то́чных нау́к — opción de ciencias exactas
шко́ла с техни́ческим укло́ном — escuela con orientación técnica
* * *n1) gener. cuesta, declive (склон), desviacionismo (полит.), desviación (тж. полит.), inclinación, pendiente2) liter. (направленность) tendencia3) econ. desvìo, sesgo4) politics. desviación -
5 сдвиг
сдвиг1. (действие) delokigo, delokiĝo;2. перен. ŝanĝo;\сдвига́ть(ся) см. сдви́нуть(ся).* * *м.1) cambio de posición; desplazamiento m, desalojamiento m ( смещение)сдвиг изображе́ния — desplazamiento de la imagen
2) перен. cambio m; avance m, progreso m ( улучшение)сдвиг вле́во (впра́во) — giro a la izquierda (a la derecha)
3) спец. dislocación f••он я́вно со сдвигом — está chiflado, ni que decir tiene
* * *м.1) cambio de posición; desplazamiento m, desalojamiento m ( смещение)сдвиг изображе́ния — desplazamiento de la imagen
2) перен. cambio m; avance m, progreso m ( улучшение)сдвиг вле́во (впра́во) — giro a la izquierda (a la derecha)
3) спец. dislocación f••он я́вно со сдвигом — está chiflado, ni que decir tiene
* * *n1) gener. cambio de posición, desalojamiento (смещение)2) geol. solevantamiento3) liter. avance, cambio, progreso (улучшение)4) eng. calado, decalado, decalaje, deslizamiento, escurrimiento, excursión, calaje, cizalladura (деформация)5) econ. desplazamiento, sesgo, desviación, desvìo6) metal. dislocación -
6 swerve
swə:v
1. verb(to turn away (from a line or course), especially quickly: The car driver swerved to avoid the dog; She never swerved from her purpose.) desviar(se)
2. noun(an act of swerving: The sudden swerve rocked the passengers in their seats.) desvío brusco, viraje repentinoswerve vb virar bruscamentetr[swɜːv]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL viraje nombre masculino brusco, desvío brusco1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL virar bruscamente, dar un viraje bruscoswerve n: viraje m bruscon.• despiste s.m.• desviación s.f.• desvío s.m.• desvío brusco s.m.v.• cimbrar v.• desviar v.• encorvar v.• hurtar el cuerpo v.• torcer v.• virar v.
I
1. swɜːrv, swɜːvintransitive verb \<\<vehicle/driver/horse\>\> virar bruscamente, dar* un viraje brusco; \<\<ball\>\> ir* con efecto
2.
vt \<\<vehicle\>\> hacer* virar bruscamente
II
a) c ( movement - of vehicle) viraje m brusco, volantazo m (Méx); (- of boxer, footballer) finta f, regate m (Esp)b) u ( of ball) efecto m[swɜːv]1.N (by car, driver) viraje m brusco; (by boxer, runner) finta f, regate m2. VI1) (lit) [boxer, fighter] hurtar el cuerpo; [ball] ir con efecto; (on hitting obstacle) desviarse; [vehicle, driver] virar bruscamenteto swerve to the right — [vehicle, driver] virar bruscamente a or hacia la derecha
3.VT [+ boat, horse, car] hacer virar bruscamente; [+ ball] dar efecto a, sesgar* * *
I
1. [swɜːrv, swɜːv]intransitive verb \<\<vehicle/driver/horse\>\> virar bruscamente, dar* un viraje brusco; \<\<ball\>\> ir* con efecto
2.
vt \<\<vehicle\>\> hacer* virar bruscamente
II
a) c ( movement - of vehicle) viraje m brusco, volantazo m (Méx); (- of boxer, footballer) finta f, regate m (Esp)b) u ( of ball) efecto m -
7 правый уклон
См. также в других словарях:
desviación a la derecha — (en hematología) predominio de los leucocitos polimorfonucleares neutrófilos con tres o más lóbulos, lo que indica madurez de la célula. Representa una falta relativa de actividad hematopoyética. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… … Diccionario médico
desviación — ► sustantivo femenino 1 Acción de apartar o apartarse una cosa o una persona de la dirección que seguía: ■ la desviación del proyectil fue provocada. 2 Tramo de una carretera o vía de comunicación que se separa de la principal: ■ hay que coger la … Enciclopedia Universal
desviación — {{#}}{{LM D13198}}{{〓}} {{SynD13505}} {{[}}desviación{{]}} ‹des·via·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambio de la trayectoria de algo que llevaba determinada dirección: • Lo acusaron de desviación de fondos públicos para su beneficio… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bloqueo de rama derecha — Saltar a navegación, búsqueda Bloqueo de rama derecha Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
cortocircuito izquierda-derecha — Desviación de la sangre desde el lado izquierdo del corazón al lado derecho, como sucede en un defecto del tabique, o de la circulación general a la pulmonar, como en el caso de un conducto arterioso permeable. Diccionario Mosby Medicina, En … Diccionario médico
derivación izquierda a derecha — 1. desviación de la sangre desde el lado izquierdo del corazón al derecho, como ocurre a través de un defecto septal. 2. derivación de la sangre desde la circulación sistémica hacia la circulación pulmonar, como en el … Diccionario médico
Turismo en Tabasco — El estado de Tabasco, ubicado en el sureste de México, es una cálida planicie del trópico húmedo cruzado por caudalosos ríos salpicada por lagunas, pantanos, costas y una exuberante vegetación. Por su ubicación estratégica, Tabasco es considerado … Wikipedia Español
Iglesia de San Pedro de Echano — Tipo Iglesia sin culto Advocación San Pedro Ubicación … Wikipedia Español
Hoz de Valdivielso — es una población del municipio Merindad de Valdivielso, perteneciente a la comarca de las Las Merindades en el norte de la Provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Contenido 1 Contexto geográfico 2 Patrimonio 3 Historia … Wikipedia Español
Taramundi — Concejo de España … Wikipedia Español
Comalcalco (zona arqueológica) — Zona Arqueológica de Comalcalco Templo I y la Plaza Norte … Wikipedia Español